Het Institut d’Eco-Pédagogie (IEP) was belast in 2006 met de organisatie, op vraag van het Waalse Gewest (DGRNE), met de werkmethodologie van de 20e Benelux Werkconferentie, en met het redigeren van het verslag aan het einde.

L’Institut d’Eco-Pédaogie (IEP) a été chargé en 2006 d’organiser, à la demande de la Région wallonne (DGRNE), la méthodologie de travail de la 20e Conférence de Travail Benelux et, en finale, d’en rédiger les actes.

NL versie

Version FR

 Onder « verslag » dient te worden verstaan : gestructureerde verzameling van de sporen van het voortraject van deze werkconferentie, de opzet van de voorbereiding, de realisatie en de producten (ontstaan van de doelstellingen, opzet van de methodiek, resultaten, evaluatie en vervolgafspraken).
Er is voor gekozen om het verslag op de website van het Iep te plaatsen.

 D’entendre par « actes », le rassemblement et l’articulation de tout ce qui a précédé la naissance de cette Conférence de Travail, la logique de sa préparation, sa réalisation et les productions qui y sont apparues (genèse des objectifs, logique méthodologique, résultats, évaluation et suites envisagées).

Lijst van deelnemers / Liste des participants

Ci-dessous, une version téléchargeable au format PDF des conclusions de la 20e Conférence de Travail (reprenant essentiellement les résultats du travail sur les recommandations). Ce document a été réalisé par Marc Naessens, administrateur du Groupe de Travail Benelux.

Een versie van de besluiten van de 20e werkconferentie (die in essentie de resultaten van het werk rond de aanbevelingen weergeeft), in een ingenaaid boekje op A5-formaat, kan besteld worden bij Marc Naessens, beheerder van de Benelux Werkgroep.

La préparation de la 20e Conférence de Travail a permis d’établir, pour tout le territoire du Benelux, une liste des institutions qui organisent des formations pour adultes, ciblées "nature", à valeur certificative et avec un cursus conséquent (minimum 50 heures).

Lijst van instituten voor opleidingen tot natuurgids (en aanverwante)
Liste des institutions de formation guide-nature (et apparenté)
Benelux - déc. 2006